Юридическая информация (Aviso Legal)
Последнее обновление: 21 сентября 2026 года
1. Идентификация владельца сайта
Настоящий веб-сайт espaniahoy.com (далее — «Сайт» или «España Hoy») принадлежит и управляется:
Владелец: Дарья Тарасенко
Статус: Индивидуальный предприниматель (Profesional Autónomo)
NIE/NIF: Z2494502L
Domicilio: Plaza Doctor Maranon, 3, Castellón de la Plana, España
Email: [email protected]
España Hoy является русскоязычным информационным интернет-порталом об Испании, содержащим новостные и информационные материалы, а также каталог мастеров и услуг.
Для связи с владельцем Сайта используется адрес электронной почты [email protected]. Указанный адрес является основным каналом прямой и эффективной связи по вопросам, связанным с работой Сайта.
2. Применимое законодательство
Деятельность España Hoy осуществляется с учётом применимого законодательства Испании и Европейского союза.
В частности, к деятельности Сайта применяются положения:
- Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE);
- Reglamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act, DSA) — в той мере, в которой его положения применимы к предоставляемым Сайтом услугам;
- законодательства Европейского союза и Испании в сфере защиты персональных данных;
- законодательства об интеллектуальной собственности и иных применимых нормативных актов.
3. Назначение и содержание Сайта
España Hoy предоставляет пользователям информационный контент об Испании, включая новости, статьи, интервью, информационные материалы и другие публикации.
Кроме редакционного контента, на Сайте размещаются материалы сторонних авторов и партнёров, в том числе коммерческие и рекламные публикации.
Также España Hoy предоставляет каталог мастеров и услуг, работающих на территории Испании.
Регистрация в каталоге мастеров на текущем этапе является бесплатной. Платные услуги продвижения, платные размещения и иные платные инструменты для мастеров в настоящее время не предоставляются.
4. Каталог мастеров и услуг
Мастера могут самостоятельно зарегистрироваться на Сайте и размещать информацию о предлагаемых ими услугах.
Пользовательский профиль мастера и информация, предоставленная мастером, могут содержать, в частности, сведения об услугах, описания, фотографии, цены, контактные данные, ссылки на внешние ресурсы и иные материалы.
Каждая услуга, созданная мастером, проходит модерацию со стороны España Hoy до её публикации.
España Hoy вправе:
- одобрить или отклонить публикацию услуги;
- не публиковать предоставленную информацию;
- скрыть ранее опубликованную услугу;
- удалить услугу, если она нарушает законодательство, настоящие правила или иным образом не соответствует требованиям España Hoy.
Модерация услуги не означает подтверждения España Hoy квалификации мастера, достоверности всех предоставленных им сведений, наличия у него необходимых лицензий, разрешений или профессиональных документов, а также качества или безопасности предлагаемых услуг.
5. Ответственность мастеров
Мастер самостоятельно и в полном объёме отвечает за:
- достоверность предоставленной информации;
- законность своей деятельности;
- соответствие предлагаемых услуг законодательству Испании и иным применимым нормативным требованиям;
- наличие необходимых лицензий, разрешений, сертификатов и профессиональной квалификации, если они требуются для соответствующей деятельности;
- законность использования размещённых фотографий, текстов, логотипов и иных материалов;
- соблюдение прав и законных интересов третьих лиц;
- содержание своих предложений и контактных данных;
- исполнение обязательств перед клиентами.
Размещение услуги на España Hoy не означает, что España Hoy рекомендует, сертифицирует, гарантирует или иным образом подтверждает мастера либо качество предлагаемых им услуг.
Договорные и иные отношения, возникающие между мастером и его клиентом, заключаются непосредственно между ними. España Hoy не является стороной таких отношений.
6. Связь пользователей с мастерами
España Hoy предоставляет информационную площадку для поиска мастеров и услуг.
Если в профиле мастера опубликованы телефон, адрес электронной почты, WhatsApp, ссылка на социальную сеть или иной способ связи, пользователь самостоятельно связывается с мастером посредством указанных им контактных данных.
España Hoy не принимает оплату от клиентов за услуги мастеров и не участвует в расчётах между мастерами и их клиентами.
España Hoy не несёт ответственности за заключённые между мастером и клиентом договорённости, стоимость, качество, сроки, результаты или последствия оказания услуг, за исключением случаев, когда такая ответственность прямо предусмотрена применимым законодательством.
7. Пользовательский контент
Информация и материалы, размещаемые мастерами, предоставляются ими самостоятельно.
Мастер гарантирует, что обладает необходимыми правами и разрешениями для размещения предоставленных материалов на España Hoy.
Запрещается размещать материалы, которые:
- нарушают законодательство;
- нарушают права третьих лиц;
- содержат заведомо ложную или вводящую в заблуждение информацию;
- имеют мошеннический характер;
- нарушают права интеллектуальной собственности;
- содержат незаконные предложения;
- иным образом нарушают настоящие правила или законные интересы других лиц.
España Hoy вправе отказать в публикации либо удалить уже опубликованный материал, если имеются основания полагать, что он нарушает законодательство или правила Сайта.
8. Интеллектуальная собственность
Все права на оригинальные материалы, созданные специально для España Hoy, включая тексты, графические элементы, дизайн Сайта, структуру Сайта, программный код и иные результаты интеллектуальной деятельности, принадлежат их соответствующим правообладателям и охраняются применимым законодательством.
Новостные и информационные материалы, созданные редакцией España Hoy, могут использоваться третьими лицами только с соблюдением законодательства об интеллектуальной собственности.
Копирование, воспроизведение или распространение материалов España Hoy без разрешения правообладателя не допускается, за исключением случаев, прямо разрешённых законодательством.
При допустимом цитировании или использовании материалов España Hoy должна сохраняться ссылка на оригинальный материал и источник — España Hoy (espaniahoy.com).
Фотографии и иные материалы, права на которые принадлежат третьим лицам, используются España Hoy на соответствующих законных основаниях и/или с указанием источника, когда такое указание требуется или предусмотрено условиями использования материала.
9. Партнёрские и рекламные материалы
На España Hoy могут размещаться материалы, предоставленные партнёрами и третьими лицами, включая коммерческие и рекламные публикации.
Такие материалы могут отличаться от редакционных материалов по своему происхождению и цели размещения.
Размещение материала на Сайте не означает автоматического одобрения España Hoy всех утверждений, предложений, товаров или услуг, содержащихся в таком материале, если иное прямо не указано.
10. Внешние ссылки
Сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты, социальные сети и другие внешние ресурсы.
Такие ресурсы не находятся под контролем España Hoy. Их содержание, доступность, политика конфиденциальности, условия использования и действия их владельцев регулируются соответствующими третьими лицами.
España Hoy не несёт ответственности за содержание или работу внешних ресурсов, если иное не предусмотрено применимым законодательством.
11. Ограничение ответственности
España Hoy принимает разумные меры для поддержания актуальности и достоверности публикуемой информации, однако не гарантирует абсолютную полноту, точность или актуальность всех материалов, размещённых на Сайте.
Информационные материалы предназначены для общего ознакомления и не должны рассматриваться как индивидуальная юридическая, финансовая, медицинская, налоговая или иная профессиональная консультация.
España Hoy не отвечает за действия пользователей, мастеров, рекламодателей, партнёров или иных третьих лиц, осуществляемые ими самостоятельно, за исключением случаев, когда такая ответственность установлена применимым законодательством.
Ограничения ответственности, содержащиеся в настоящем документе, применяются только в пределах, разрешённых законодательством Испании и Европейского союза.
12. Жалобы и сообщения о нарушениях
Если пользователь считает, что опубликованный на España Hoy материал является незаконным, нарушает права третьих лиц или иным образом требует удаления, он может направить соответствующее сообщение на:
В сообщении рекомендуется указать:
- ссылку на соответствующий материал;
- описание предполагаемого нарушения;
- причины обращения;
- контактные данные заявителя, если они необходимы для рассмотрения обращения.
España Hoy рассматривает такие обращения и при наличии оснований принимает соответствующие меры в соответствии с применимым законодательством.
13. Изменение настоящего документа
España Hoy вправе изменять настоящий Aviso Legal в связи с изменением законодательства, функциональности Сайта или характера предоставляемых услуг.
Актуальная версия документа постоянно доступна на Сайте.
Дата последнего обновления указывается в начале документа.
14. Применимое право
Настоящий Aviso Legal регулируется законодательством Испании и применимым законодательством Европейского союза.
Если отдельное положение настоящего документа будет признано недействительным или неприменимым, это не влияет на действительность остальных положений в той мере, в которой это допускается применимым законодательством.
